스테이케이션이 뜨는 이유, 2025년 주목받는 근거리 휴가 트렌드

스테이케이션이 뜨는 이유, 2025년 주목받는 근거리 휴가 트렌드

코로나19 이후 완전히 바뀐 휴가 풍경. 이제 멀리 떠나지 않아도 충분히 만족스러운 휴가가 가능합니다.

📑 목차

• 1. 스테이케이션이란 무엇인가
• 2. 왜 스테이케이션이 인기일까
• 3. 스테이케이션의 다양한 형태
• 4. 스테이케이션의 장점
• 5. 추천 스테이케이션 장소
• 6. 성공적인 스테이케이션을 위한 팁
• 7. 2025년 스테이케이션 전망

핵심 요약
스테이케이션은 단순한 집콕이 아닌, 새로운 라이프스타일 트렌드입니다. 2025년 조사에 따르면 75.7%의 사람들이 스테이케이션 이용 증가를 예상한다고 답했습니다.

1. 스테이케이션이란 무엇인가

스테이케이션은 '머물다'라는 의미의 '스테이(Stay)'와 '휴가'라는 의미의 '베케이션(Vacation)'의 합성어로, 먼 곳으로 떠나지 않고 집이나 집 근처에서 휴가를 보내는 것을 뜻합니다. 국립국어원에서는 이를 '근거리 휴가'라는 순화어로 제안하기도 했습니다.

과거의 '방콕'과는 다른 개념입니다. 스테이케이션은 집에서만 머무는 것이 아니라 집에서 가까운 거리의 관광지나 문화시설, 공연, 캠핑, 외식 등 즐길 거리를 찾아다니며 알뜰하게 휴가를 보낸다는 점에서 방콕과는 다릅니다.

75.7%

2025년 스테이케이션 이용 증가 전망 응답률
(2022년 61.9%에서 상승)

2. 왜 스테이케이션이 인기일까

경제적 부담 완화

경기 침체로 인해 휴가철 여행 비용도 부담스러워 진 것이 스테이케이션 현상을 초래한 주원인입니다. 물가 상승의 영향으로 올해 여름휴가는 짧은 일정에 근거리에서 편안한 휴식을 바라는 '스테이케이션' 트렌드가 확산하고 있습니다.

휴식 중심의 가치관 변화

진정한 휴가는 여행보다는 휴식이라고 생각하는 사람들이 많아졌기 때문(54.6%, 중복응답)이라고 바라보는 시각이 가장 많았습니다. 관광보다는 재충전에 초점을 맞춘 휴가 문화가 자리잡고 있습니다.

안전과 편의성

국내외에서 빈번하게 발생하는 각종 전염병이나 테러, 총격사건 등도 스테이케이션을 선호하게 하는 요인으로 꼽히고 있습니다. 익숙한 환경에서의 안전한 휴식을 추구하는 경향이 강해졌습니다.

93.7%

스테이케이션이 실속 있는 휴가 문화라고 응답한 비율

3. 스테이케이션의 다양한 형태

홈캉스 (Home + Vacance)

홈캉스는 집(Home)+휴가(Vacance)로 집에서 머며 휴가(바캉스)를 즐기는 것을 말합니다. 집이나 집 주변에 있기 때문에 이동시간과 경비를 줄일 수 있고, 마음대로 편하게 쉴 수 있다는 장점이 있습니다.

💡 홈캉스 추천 활동

그동안 못 봤던 책·영화·드라마 정주행, 음악 감상, 게임 등 취미 생활을 비롯해 먹방, 혼술, 숙면, 홈 다이닝, 홈 스파 등을 다양하게 즐길 수 있습니다.

호캉스 (Hotel + Vacance)

호캉스는 호텔(Hotel)+휴가(Vacance)를 말합니다. 편의시설이 다 갖춰진 호텔에서 휴가(바캉스)를 즐기는 것이죠. 가까운 도심의 호텔이나 펜션에 가기 때문에 장거리 이동에 따른 여행의 피곤함을 줄일 수 있습니다.

다양한 유형의 스테이케이션 중에서도 사람들이 가장 많이 선호하는 방식은 호텔에 머물면서 휴식을 취하는 '호캉스'(46.8%)였습니다.

신 코쿠닝

신(新) 코쿠닝족은 집에서 충분한 안정을 취하고, 육체적·정신적으로 재충전하기 위해 자발적으로 집에 머무르는 사람을 의미합니다. 독서형, 먹방형, 홈 스파형 등 다양한 유형이 있습니다.

4. 스테이케이션의 장점

✈️ 시간과 비용 절약

장거리 이동 없이 교통비와 시간을 절약할 수 있습니다.

😌 스트레스 해소

북적이는 관광지와 교통체증을 피해 여유로운 휴가가 가능합니다.

🏠 편안함

익숙한 환경에서 자신만의 페이스로 휴식을 취할 수 있습니다.

🎯 맞춤형 경험

개인의 취향에 맞는 활동을 자유롭게 선택할 수 있습니다.

5. 추천 스테이케이션 장소

서울 도심 호캉스

서울 근교 호캉스 여행지를 찾는다면 송도를 추천합니다. 송도는 근처에 아울렛이 있어 쇼핑할 수도 있고, 센트럴파크 산책 및 트라이볼을 배경으로 사진찍기에도 좋습니다.

🏨 서울 호캉스 인기 호텔

파크하얏트 서울, 조선팰리스, 몬드리안호텔, 소피텔 앰배서더 등이 인기가 높습니다. 매년 서울 호캉스하기 좋은 호텔 추천에 이름을 올리는 강남 시티뷰의 정석이라는 파크하얏트 서울은 특히 추천됩니다.

경기도 근교 호캉스

나인트리 프리미어 판교는 문을 연지 1년도 채 되지 않은 신축 숙소입니다. 판교에 위치해 퇴근 후 들리기 딱이고, 파미어스몰과 연결돼 쇼핑도 즐길 수 있는 도심 속 호캉스 숙소입니다.

강릉 오션뷰 호캉스

강릉은 경포대를 주변으로 호캉스 즐기기 좋은 호텔이 다양한 것이 장점이며, 오션뷰 객실이 많아 숙소에서 동해의 일몰/일출을 감상할 수도 있습니다.

제주 리조트 호캉스

제주에는 전망이 훌륭한 인피니티풀, 사계절 수영장이 갖춰진 호텔이 많아 휴가다운 휴가를 즐길 수 있습니다.

6. 성공적인 스테이케이션을 위한 팁

사전 계획의 중요성

스테이케이션의 핵심은 '재충전'입니다. 휴가 때 '뭐라도 해야 한다'는 조바심을 내고 있진 않나요? 하지만 휴가의 진정한 의미는 '휴식'이라는 점을 기억하세요.

디지털 디톡스

핸드폰, 메신저, TV로부터 벗어나는 '디지털 디톡스'휴가가 큰 인기를 누리고 있습니다. 시간에 구애받지 않기 위해 심지어 시계조차 보지 않는 분들도 있다고 합니다.

80.2%

디지털 디톡스의 필요성을 느낀다고 응답한 비율

특별한 아이템 활용

입욕제나 보드게임, 그리고 간식거리와 맥주 등으로 느긋한 시간을 만끽해보세요. 작은 변화로도 특별한 휴가 분위기를 연출할 수 있습니다.

7. 2025년 스테이케이션 전망

2022년에는 응답자의 61.9%가 스테이케이션 이용이 늘어날 것으로 전망했으며, 2025년 조사에서는 이 비율이 75.7%로 상승했습니다. 이는 단순한 이동보다 '쉬는 시간 자체'에 집중하려는 흐름이 강화되고 있음을 보여줍니다.

전체 응답자의 72.8%가 향후 스테이케이션 형태의 휴가를 계획하고 있다고 밝혔습니다. 이는 스테이케이션이 일시적 트렌드가 아닌 지속적인 라이프스타일 변화임을 보여줍니다.

호텔업계의 대응

호텔업계는 호캉스를 통해 스테이케이션을 즐기려는 트렌드가 확산하고 있는 점에 착안해 휴식과 체험 프로그램을 결합한 상품을 구성하고, 여름 휴가시즌에 맞춰 이를 소개하고 있습니다.

🎯 주목할 만한 호텔 패키지

서울신라호텔의 3박 패키지, 롯데호텔의 '슬립케이션' 패키지, 웨스틴 조선의 '에센스 오브 조선' 등 다양한 테마형 상품들이 출시되고 있습니다.

마무리

스테이케이션은 단순한 유행이 아닌 현대인의 새로운 휴가 패러다임입니다. 평범한 일상이 점점 힘들어지는 사회에서 평범한 '보통의 하루'에 의미를 부여하는 사람들이 늘어나고 있습니다.

멀리 떠나지 않아도 충분히 만족스러운 휴가가 가능한 시대입니다. 중요한 것은 자신에게 맞는 스테이케이션 스타일을 찾아 진정한 휴식과 재충전의 시간을 갖는 것입니다. 2025년에는 더욱 다양하고 창의적인 스테이케이션 문화가 꽃피울 것으로 예상됩니다.

이 글이 도움이 되셨다면 공유해 주세요! 한국관광공사에서 더 많은 국내 여행 정보를 확인하실 수 있습니다.

스테이케이션, 호캉스, 홈캉스, 근거리휴가, 휴가트렌드, 국내여행, 2025트렌드